Coordino equipos de intérpretes para tu evento multilingüe

Un solo contacto para todo el equipo

No soy una agencia de intérpretes: soy intérprete de conferencias y trabajo con una red de colegas profesionales de confianza. Selecciono a los intérpretes adecuados para cada combinación de idiomas y tema, y me ocupo de que todos lleguen preparados.

Trabajo con intérpretes de diferentes idiomas.

Qué incluye la gestión del proyecto

  1. 1

    Analizo las necesidades del evento

    Idiomas, modalidad, duración y número de participantes.

  2. 2

    Formo el equipo

    Con intérpretes especializados en cada combinación de idiomas.

  3. 3

    Coordino la preparación

    Reparto el material y unifico la terminología entre todo el equipo.

  4. 4

    Me coordino con el equipo técnico

    De cabinas o de la plataforma online.

  5. 5

    Estoy presente el día del evento

    Como punto de contacto y, cuando el evento incluye inglés-español, también como intérprete.

También para proyectos de traducción

Si necesitas traducir documentos a varios idiomas, coordino un equipo de traductores profesionales y reviso que el resultado sea coherente en todas las versiones.

Para qué tipo de eventos

Congresos y conferencias internacionales

Con varios idiomas.

Reuniones de organismos internacionales

Y redes de ONG.

Jornadas institucionales

Con delegaciones de distintos países.

Eventos online o híbridos

Con participantes de todo el mundo.

Más información sobre interpretación presencial e interpretación remota.

¿Tu evento necesita varios idiomas?

Cuéntame qué idiomas necesitas, la fecha y el formato, y te preparo un presupuesto para todo el equipo.

Pide presupuesto

Preguntas frecuentes sobre la coordinación de intérpretes

¿Qué idiomas puedes coordinar?

Yo interpreto entre el inglés y el español, y coordino equipos para otras combinaciones, como [idiomas]. Si necesitas un idioma menos habitual, cuéntamelo y busco al profesional adecuado.

¿Qué ventaja tiene frente a contratar a cada intérprete por separado?

Tienes un único interlocutor, un único presupuesto y la tranquilidad de que todo el equipo trabaja con la misma preparación y terminología.

¿Cómo eliges a los intérpretes?

Trabajo con colegas cuya experiencia y calidad conozco, y busco a quienes mejor conocen el tema de tu evento.